| 主辦單位：中國(guó)衡器協(xié)會(huì) | 當(dāng)前位置： 中國(guó)衡器網(wǎng)首頁(yè) > 中國(guó)國(guó)際衡器展覽會(huì) > 2015 |
<2015中國(guó)國(guó)際衡器展覽會(huì)>參展企業(yè)采訪報(bào)道之五
意大利勞瑪新：已經(jīng)收到了很多“有意思”的訂單
在本屆中國(guó)國(guó)際衡器展上，我們?cè)俅我?jiàn)到了來(lái)自意大利勞瑪新電子有限公司的Ivan Mielzarek先生，同時(shí)也有一個(gè)小小的發(fā)現(xiàn)，那就是Ivan
Mielzarek先生的漢語(yǔ)表達(dá)水平有了顯著提高，他基本可以用簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)跟我們交流了。他告訴我們，這幾天最讓他開(kāi)心的事情是又見(jiàn)到了來(lái)自全世界的客戶和經(jīng)銷商，同時(shí)接觸到了許多新的客戶和新的供應(yīng)商，通過(guò)這個(gè)展會(huì)，他們每年都能聯(lián)系到來(lái)自世界各地的客戶朋友，他說(shuō)他曾經(jīng)參加過(guò)德國(guó)紐倫堡的自動(dòng)化展覽會(huì)，但相比較而言，中國(guó)國(guó)際衡器展覽會(huì)更專業(yè)。
Ivan
Mielzare先生告訴我們，今天他非常開(kāi)心，因?yàn)榻裉焖呀?jīng)收到了很多“有意思”的訂單。我們知道他的漢語(yǔ)還不夠地道，把“意向”說(shuō)成了“意思”，于是我們告訴他說(shuō)：不好意思，不是“有意思”的訂單，是“有意向”的訂單。說(shuō)完大家都笑了。其實(shí)“有意思”也沒(méi)有錯(cuò)到哪里去，沒(méi)有“意思”，怎么會(huì)有“意向”呢？玩笑過(guò)后，Ivan
Mielzarek最關(guān)心的還是明年的展會(huì)在哪里舉辦，他半開(kāi)玩笑半認(rèn)真地問(wèn)這個(gè)展會(huì)什么時(shí)候能夠在北京舉辦？因?yàn)樗麄児驹诒本┦怯修k事處的，到時(shí)他就可以近水樓臺(tái)了。
（宋秀卿）